Curriculum
Vitae
Teun A. van
Dijk
Versión:
Marzo 15, 2006
Universitat
Pompeu Fabra
Dept. de
Traducció i filologia
Barcelona,
España
Curriculum Vitae Teun A. van Dijk
Nombre: Teun
A. van Dijk
Dirección: Rambla
96, 2º, 2ª, 08002
Barcelona
Fecha de nacimiento: May 7, 1943, Naaldwijk,
the Netherlands
Dirección institucional: Universitat Pompeu Fabra,
Dept. de Traducció i Filologia, Rambla 30, 08002 Barcelona
e-mail: teun@discourses.org
Página de Internet: www.discourses.org
Estudios
Académicos
Lengua y literatura francesas. Free University of Amsterdam,
1962-1967. Titulación
equivalente a un MA.
Universidad de Estrasburgo, 1965-1966. Estudiante visitante.
Teoría de la
literatura: Universidad de Amsterdam, 1967-1968. Titulación equivalente
a un
MA.
École Pratiques des
Hautes Études, Paris, 1969. Estudiante
visitante.
PhD University de
Amsterdam, 1972. PhD Thesis: Some
aspects of text grammars.
Estudios posdoctorales:
Posiciones
académicas
Lector de
Estudios de Literatura, Universidad de Amsterdam, 1968-1980
Profesor de
Estudios del Discurso (cátedratico), Universidad de Amsterdam,
1980-2004.
Profesor
visitante Universidad de Bielefeld, Alemania, 1973
Profesor
visitante Universidad de Campinas, Brasil, 1992
Profesor
visitante Universitat Pompeu Fabra, IULA, 1999-2000
Profesor
Extraordinario Universidad Católica de Valparaíso, 2000-
Profesor
visitante (Ramón y Cajal), Universitat Pompeu Fabra, Dept. de Traducció
i
Filología, 2001-2006 (Hasta noviembre 15, 2006).
Doctor
honoris causa: Universidades de Buenos Aires y Tucumán
(Argentina)
Publicaciones
A.
Libros/Monográficos
1.
Moderne literatuurtheorie. Een experimentele inleiding. (Teoría moderna de la
literature. Una
introducción experimental).
2.
Este libro ganó el premio de “Essay
Award of the City” de
3.
Beiträge zur generativen Poetik . München: Bayerischer
Schulbuch Verlag,
1972.
·
Traducción
al italiano: Per una poetica generativa .
Bologna: Il Mulino, 1976.
4.
Some aspects of text grammars. A Study in theoretical poetics and
linguistics .
5.
Text and context. Explorations in the semantics and pragmatics of
discourse .
·
Traducción
al español: Texto y contexto . Madrid: Catedra,
1980.
·
Traducción
al italiano: Testo e contesto . Bologna: Il
Mulino, 1981.
6.
Het literatuuronderwijs op school. Een kritische analyse . (Enseñanaza de la
literature en la escuela. Un análisis crítico).
7.
8.
Tekstwetenschap. Een interdisciplinaire inleiding . (Estudios del discurso.
Una introduction interdisciplinaria).
·
Traducción
al alemán: Textwissenschaft
.
Tuebingen: Niemeyer, 1980.
·
Traducción
al español: La ciencia del texto .
Barcelona/Buenos Aires: Paidós, 1983.
9. The structures and functions
of discourse. An interdisciplinary
introduction to textlinguistics and discourse studies .
Text of lectures given at the
·
Traducción al español: Las
estructuras y funciones
10.
Macrostructures. An interdisciplinary study of global structures in
discourse, interaction, and cognition .
11.
Studies in the pragmatics of discourse . The Hague/Berlin:
Mouton, 1981.
12.
Minderheden in de media . (Minorities in the media).
13.
Prejudice in discourse.
14.
Structures of international news . Report to UNESCO.
15.
Communicating Racism. Ethnic Prejudice in Thought and Talk.
16.
News as Discourse .
·
Traducción
al español: La noticia como discurso. Comprensión,
estructura y producción de la información.
17.
News Analysis. Case studies of international and national news in
the press .
18.
Schoolvoorbeelden van racisme. De reproduktie van racisme in
maatschappijleerboeken
(Libro con ejemplos de racismo. La reproducción del
racismo en
los textos de ciencias sociales).
19. Jazyk, poznanie, kommunikatsia (Lenguaje,
Cognición y Comunicación).
20.
Racism and the Press.
21.
Discurso, cognicão, interacão . (Discourse, Cognition,
Interaction).
22.
Elite discourse and racism.
·
Traducción
al español: Racismo y discurso de las élites.
Barcelona:
Gedisa, 2003.
23. (Society, cognition and discourse: En
Chino,
colección de artículos traducidos del inglés). Beijing: China Book
Company,
1993.
24. Il discurso razzista. La riproduzione del
pregiudizio nei discorso quotidiani. Presentazione di Laura Balbo.
Messina
(Italia): Rubbettino.
25. Discurso, poder y cognición social.
Conferencias de Teun A. van Dijk . Special issue of Cuadernos
Maestría
en Lingüística (Universidad del Valle, Cali, Colombia), 2(2),
1994.
26. Prensa, racismo y poder . México:
Universidad IberoAmericana, 1995.
27. Discourse, racism and ideology. La
Laguna
(Spain): RCEI Ediciones, 1996.
28. Racismo y análisis crítico de los medios.
29.
Ideology.
·
Traducción
al español: Ideología. Barcelona: Gedisa, 1999.
30.
De Rasoel-Komrij affaire.
31. Ideología y discurso. Una introducción
multidisciplinaria.
·
Traducción
al italiano: Ideologie.
Discorso e costruzione
sociale del pregiudizio. A cura
di Paola Villano. Roma:
Carocci.
32. Dominación étnica y racismo discursivo en
España y América Latina. Barcelona: Gedisa, 2003.
Versión aumentada en inglés: Discourse
and racism in Spain and Latin America. Amsterdam: Benjamins, 2005.
33. Discurso, Notícia e Ideologia. Estudos na
Análise Crítica do Discurso.
34.
Context. A
multidisciplinary theory. En
preparación.
B. Libros con otros autores
1. (con J. Ihwe, J.S. Petöfi & H. Rieser)
Zur
Bestimmung narrativer Strukturen aud der Grundlage von Textgrammatiken
. Hamburgo Buske
Verlag, 1972. Segunda edición, 1974.
2.
(con Walter Kintsch): Strategies of discourse comprehension.
- Este libro fue galardonado con el premio
“Outstanding
Book Award” de la Asociación Americana de Psicología Educativa, AERA,
en 1984.
3. (con Iván Rodrigo M.) Análisis del discurso
social
y político.
C. Libros editados
1.
Pragmatics of language and literature .
2.
(con Janos S. Petöfi)
Grammars
and descriptions.
3.
Handbook of Discourse Analysis . 4 vols.
4. Discourse
and literature .
·
Versión en español:, Discurso
y literatura. Nuevos
planteamientos
sobre el análisis de los géneros literarios.
Madrid, Visor, 1999.
5.
Discourse and communication.
6. (con Iris M. Zavala y Myriam Díaz-Diocaretz)
Approaches
to discourse, poetics and psychiatry .
7.
(con Geneva Smitherman-Donaldson)
Discourse
and Discrimination.
8.
Discourse Studies. A multidisciplinary introduction. 2 vols.
•
Versión en español: Estudios
del discurso.
Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 1999-2000.
·
Traducción
al polaco: Dyskurs jako struktura i proces. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN,
2001.
9.
(con Ruth Wodak) Racism at the Top. Parliamentary Discourses on
Ethnic
Issues in Six European Countries.
10.
(con Martin Pütz and JoAnne
Neff-van Aertselaer, Eds.) Communicating Ideologies.
Multidisciplinary
Perspectives on Language, Discourse and Social Practice. Frankfurt/Main:
Peter Lang, 2004.
11. Dominación
étnica y
racismo discursivo en España y América Latina. Barcelona: Gedisa,
2003.(Se
prepara una traducción al ingles y al portugués de este libro.)
Artículos
Para referencias de
algunos artículos, ensayos, etc. (230) ver la Lista de Publicaciones en
mi
página.
Libros
publicados/traducidos al español
1.
Texto y contexto . Madrid:
Cátedra, 1980.
2. La ciencia del texto .
Barcelona/Buenos Aires:
Paidós, 1983.
3. Las estructuras y funciones del discurso .
México: Siglo XXI, 1981. (7a Edición, 1991).
4. La noticia como discurso. Comprensión,
estructura y producción de la información. Barcelona, Paidós,
1990.
5. Prensa, racismo y poder . México:
Universidad IberoAmericana, 1995.
6. Racismo y análisis crítico de los medios. Barcelona:
Paidós, 1997.
7. Ideología. Una aproximación
multidisciplinaria
. Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 1999.
8. (Org.). Estudios del discurso. 2 vols.
Barcelona/Buenos
Aires: Gedisa, 2000.
9. De la poética generativa hasta el análisis
crítico del discurso. Artículos seleccionados 1976-1998. Ámsterdam:
Universidad de Ámsterdam. Enero 1999.
10. (con Iván Rodrigo M.) Análisis del
discurso
social y político. Quito, Ecuador: Abya-Yala, 1999.
11. Ideología y discurso. Una introducción multidisciplinaria. Barcelona:
Ariel, 2003.
12. Racismo y discurso de las élites. Barcelona:
Gedisa, 2003.
13. Dominación Étnica y Racismo Discursivo
España
y América Latina.
Lecturas/Conferencias
Conferencista
invitado en las siguientes ciudades (países):
A Corunha (España),
Aix en Provence (Francia), Alcoy (España), Alicante (España), Ámsterdam
(Holanda),
Ann Arbor (MI, USA), Antwerp (Bélgica), Asunción (Paraguay), Athens
(Grecia),
Austin (TX, USA), Barcelona (España), Belem (Brasil), Belo Horizonte
(Brasil),
Bergen (Noruega), Berkeley (USA), Berlin (Alemania), Bielefeld
(Alemania),
Bir Zeit (Palestina), Birmingham (Reino Unido), Bogotá (Colombia),
Bologna
(Italia), Boulder (CO, USA), Bratislava (Eslovaquia), Bristol (UK),
Brussel (Bélgica),
Bucharest (Rumania), Budapest (Hungría), Buenos Aires (Argentina),
Cairo (Egipto),
Campinas (Brasil), Cali (Colombia), Caracas (Venezuela), Cardiff (Reino
Unido),
Cartagena de Indias (Colombia), Colchester (Reino Unido), Concepción
(Chile),
Copenhague (Dinamarca), Córdoba (Argentina), Córdoba (España), Donostia
(San
Sebastián, España), Duisburg (Alemania), Düsseldorf (Alemania), Ferrara
(Italia), Florencia (Italia), Florianópolis (Brasil), Ghent (Bélgica),
Genova
(Italia), Georgetown (DC, USA), Granada (España), Guatemala
(Guatemala),
Guayaquil (Ecuador), Helsinki (Finlandia), Jerusalem (Israel),
Jyväskylä
(Finlandia), Karlsruhe (Alemania), Konstanz (Alemania), Kuala Lumpur
(Malaysia), La Habana (Cuba), La Laguna, Tenerife (Canarias, España),
La Paz
(Bolivia), La Serena (Chile), Lancaster (UK), Landau (Germany), Leuven
(Bélgica),
Lima (Peru), Linköping (Suecia), Lisboa (Portugal), London (UK), Lyon
(France),
Los Ángeles (CA, USA), Maceió (Brasil), Madison (WI, USA), Madrid
(España),
Münster (Alemania), Málaga (España), Managua (Nicaragua), Medellín
(Colombia),
Mérida (México), México (Mexico), Monterrey (Mexico), Montevideo
(Uruguay),
Montpellier (Francia), Montreal (Canadá), Moscú (Rusia), Murcia
(España),
Mysore (India), Nashville (TN, USA), Oaxaca (México), Oporto
(Portugal), Oslo (Noruega),
Oxford (Reino Unido), Paris (France), Parma (Italia), Philadelphia (PA,
USA),
Pittsburgh (PA, USA), Puerto España (Trinidad & Tobago), Porto
Alegre (Brasil),
Praha (República Checa), Puebla (Mexico), Rabat (Morocco), Recife
(Brasil), Río
de Janeiro (Brasil), Río Piedras (Puerto Rico), Roma (Italia),
Salamanca (España),
Salvador de Bahía (Brasil), San Diego (CA, USA), Santa Cruz (CA, USA),
San José
(Costa Rica), Quito (Ecuador), San Salvador (El Salvador),
Santiago
(Chile), Santiago de Compostela (España), Santo Domingo (República
Dominicana),
São Paulo (Brasil), Seúl (Corea), Sevilla (España), Siena (Italia),
Sion (Suecia),
St. Louis (MI, USA), Estocolmo (Suecia), Syracuse (NY, USA), Tampere
(Finlandia),
Tel Aviv (Israel), Tegucigalpa (Honduras), Temuco (Chile), Toronto
(Canadá),
Toulouse (France), Trivandrum (India), Trondheim (Noruega), Tucumán
(Argentina), Turku (Finland), Uppsala (Suecia), Urbino (Italia),
Valencia (España),
Valladolid (España), Valparaíso (Chile), Victoria (Canadá), Viena
(Austria),
Voss (Noruega), Warsaw (Polonia).
Selección de
comunicaciones
y conferencias (plenarias) a las que he sido invitado recientemente
Discourse
and ideology. Int.
Conference Society of Text and Discourse. Lyon,
Francia,
Julio 2000.
Discurso y
cognición social. Congreso Int. de la Asociación
Latinoamericana de Estudios del discurso (ALED), Recife, Brasil, 2001
Discourse
and knowledge. Int.
Congress of Language, Literature and Culture.
Discourse,
Knowledge and
Education. International Conference on Discourse and Education.
Text
and Context – 25 Years
Later.
Discourse
and context. Int.
Pragmatics Conference.
Discsourse,
knowledge and
ideology. Congress LAUD, Koblenz-Landau, Alemania, May 2002.
Language
and Knowledge in
Social Psychology. International Conference of Social Psychology of
Language.
Contextual
knowledge
management in discourse production. Society
for Text and Discourse,
Political
implicatures. CDA
Congress,
Racismo y
discurso. Congreso Int. de la Asociación Latinoamericana
de Estudios del discurso (ALED), Puebla, México, Octubre, 2003.
Discourse,
racism and textbooks. APAC Conference, Barcelona, 27 de Febrero de 2004.
Racism
and textbooks. International Conference on
Human Rights in Textbooks. Estambul, Abril 2004.
Ideology
and discourse analysis. Congreso on ideology.
18,
2004.
Macro
Contexts. 1rst International Conference on
Discourse and Intercultural Relations. University of Murcia, September
23rd-25th, 2004
Identidades
Políticas en Debates Parlamentarios.
Congreso “El Joc de les Identitats en els Discursos Orals,” Tardor
2004,
Barcelona, UPF, 1-2 de Octubre, 2004.
Racism,
discourse and social cognition. Conference
Social Psychology of Racism,
Racismo
y prensa. Congreso Inmigración, Murcia, 19 de
marzo de 2005.
Discours et
contexte. Congrès Compréhension du discourse. Université de
Montpellier, 10 de
Abril de 2005
La
reproducción
del racismo. El papel de la prensa. Congreso sobre inmigración,
Almería, 20-21
de Abril de 2005.
Text and
context revisited. Congress Critical Discourse Analysis,
Discourse and
Manipulation. CDA Congress,
The current
state of discourse studies. International Congress, 10th Anniversary
IULA, UPF,
Junio 16, de 2005.
Contexto.
Congreso de la Asociación Latinoamericana de Estudios del Discurso
(ALED),
Santiago de Chile, Septiembre 5-19, 2005.
Racismo y
discurso. Universidad de Costa Rica, San José, December 2005
Racismo y
discurso. Universidad de Honduras, Tegucigalpa, December 2005
Racismo y
prensa. Universidad Rafael Landivar, Guatemala, December 2005.
Prólogos
1. María Cristina
Martínez, Análisis del discurso. Cohesión, coherencias,y estructura
semántica de los textos expositivos. Cali (Colombia), Universidad
del
Valle, Editorial Facultad de Humanidades, 1994.
2. Lupicinio
Íñiguez Rueda (Ed.), Análisis del discurso. Manual para las
ciencias
sociales. Barcelona: Editorial UOC, 2003.
3. Rosa Artigas,
Joan Bellès & Maria Grau, Tipotext. Una tipologñia de textos de
no
ficció.
4. Sandra Soler
Castillo, Discurso y Género en historias de vida. Una investigación
de relatos
de hombres y mujeres en Bogotá. Bogotá: Caro y Cuervo, 2004.
5. Anamaría
Harvey (comp.), En torno al Discurso. Contribuciones de América
Latina. Santiago
de Chile: Ediciones de la Universidad Católica de Chile, 2004.
6. Pascal
Marchand (dir.), Psychologie sociale des médias.
7. Adriana
Bolivar (Ed.), Análisis del discurso. Por qué y para qué. Caracas:
El
Nacional, 2006.
Lenguas
Nativa: Dutch
Con fluidez: Inglés, Alemán, Francés, Español, Portugués
Conocimiento de lectura (y algo de habla: Catalán, Italiano, Danés,
Sueco, Noruego.
Fundador/Editor
de:
Revistas
1. Poetics .
International Journal for the
Theory of Literature.
2. TTT .
Interdisciplinair Tijdschrift
voor
3. TEXT .
An Interdisciplinary Journal for the
Study of Discourse. Amsterdam/Berlin: Mouton, 1981-1997.
4. Discourse
and Society . International
Journal for the study of discourse and communication in their social,
cultural
and political contexts .
5. Discourse
Studies. Interdisciplinary Journal for
the Study of Text and Talk.
6. Discurso & Sociedad.
Revista Multidisciplinaria de internet. 2005-
7. Discourse
& Communication.
·
Miembro del
comité
editorial de las siguientes revistas (selección):
·
Critical
Discourse Studies
·
Critical
Inquiry in Language Studies
·
Estudios
Ingleses
·
Gragoata
(Brasil)
·
Howard
Journal of Communications
·
Journal
of Intercultural Studies
·
Journal
of Language and Politics
·
Medio &
Jornalismo
·
Mots
·
Narrative
Inquiry
·
Poetics
·
Poetics Today
·
Pragmatics
·
Qualitative
Research in Psychology
·
Revista
Latinoamericana de
Estudios del Discurso
·
Revista Signos
·
Written
Communication
·
Comunicação e
Sociedade
Tesis doctorales dirigidas
(selección
de los últimos 10 años):
Jessika Ter Wal
(Holanda), Racism in the
Italian Press and Politics. Istituto Europeo, Firenze, 1997.
Shi Xu (
Ineke
Mok (Holanda), Racisme in aardrijkskundeboeken (Racismo en libros de
textos de
geografía). Universidad de Amsterdam, Facultad de Humanidades, 1999.
Doris
Martínez (Puerto Rico), El discurso periodístico sobre la guerra del
Golfo
Pérsico. UAM, Facultad Filosofía y Letras, 1998.
Esam N. Khalil
(Egipto), Grounding in
English and Arabic News Discourse. Universidad de Amsterdam. Facultad
de
Humanidades, 1998.
Gabriella Modan
(EEUU), Claiming the City:
Discourse, Ethnicity, and
Class in a Gentrifying Neighborhood. Georgetown
University, 1998.
Natalia
Fernández (España), La violencia sexual contra la mujer y su
representación en
la prensa española. Universitat de Barcelona, Facultat de Filología,
2000.
Montserrat
Ribas (España), Discurs parlamentari i representacions socials.
Universitat de
Barcelona, Facultat de Filología, 2002.
Mariana
Achugar (Uruguay, EEUU), La construcción de la memoria en el discurso
militar
uruguayo.
Fernando Prieto
Ramos (España), Ethnic
alterity in the News: Discourse on Immigration in the Spanish and Irish
Press,
1990-2000. University
of Dublin, Ireland, 2002.
Zara
Simões Pinto Coelho (Portugal), Drogas em Campanhas de Prevenção: dos
discursos
às Ideologias. Universidade do Minho, Braga, Portugal, 2003.
Sandra
Soler (Colombia), Discurso y género en historias de vida. UB, Junio
2003.
Cristiane
Cataldi (Brasil), Divulgación sobre transgénicos en El País. UPF,
Diciembre 2003.
Neyla
Pardo (Colombia). Representaciones sociales sobre la impunidad en la
prensa
colombiana. UNED, Madrid. Octubre, 2004.
Proyectos
de investigación amplios (subvencionados)
·
Text Processing (
·
Racism and Conversation (
·
Racism at the Top (with Ruth
Wodak) (Austrian Ministry of Education, 1996-2000).
·
Discurso
y Conocimiento (Ministry of Education, España -
Ramón y Cajal).
·
Discurso
y racismo en América Latina (no subvencionado).