Este proyecto multidisciplinario a
largo plazo investiga sistemáticamente las relaciones entre
discurso e ideología, una de las dimesiones fundamentales de los
Estudios Críticos del Discurso (ECD, tomando por supuesto que
las ideologías se adquiere y cambian a través del
discurso. Los argumentos a favor de este proyecto fueron
múltiples. En primer lugar, fue una de mis contribuciones a los
fundamentos de EDC. En segundo lugar, proporcionó una base
general para el estudio de las ideologías racistas. En tercer
lugar, el estudio de la ideología a lo largo del tiempo (desde
Destutt de
Tracy, Marx-Engels, Lukacs, Gramsci, Althusser, etc.) ha sido el
trabajo de filósofos interesados en la sociedad. Por ejemplo, la
noción de "falsa consciencia" y otros términos
relacionados apenas han sido actualizados en el hacer académico
contemporáneo. De hecho, se había ignorado la naturaleza
socio-cognitiva de las ideologías como formas sociales de
cognición compartidas por distintos grupos sociales, incluso en
la psicología social. Y, aunque muchos académicos dentro
de los estudios críticos y sociales del discurso, se
habían embargado a menudo en el estudio de la ideología,
ninguno de ellos desarrolló una nueva teoría sobre la
ideología que pudiera explicar el papel del discurso en la
reproducción del racismo. Tras numerosos artículos (ver
más abajo) finalmente me decidí a empezar la
publicación de una serie de mongrafías que abordaran
sistemáticamente la ideología, al principio de una manera
general y multidisciplinaria y después, en otros
volúmenes, especificamente sobre ideología y
cognición social, ideología y sociedad, y finalmente
ideología y discurso. Debido a la tan cercana
relación entre ideología y conocimiento como formas de
cognición social, la segunda monografía sobre
ideología y cognición social fue retrasada debido a la
necesidad de abarcar primero el fundamental papel del conocimiento y el
discurso- que sin embargo se convirtió en otro gran proyecto.
Después de completar ese proyecto en discurso y conocimiento,
espero continuar con las series de monografías sobre discurso e
ideología.
LIBROS
Discourse, racism and ideology. Special issue of TEXT, 8(1), 1988. (with Ruth Wodak, Eds.)
Discourse, racism and ideology. La Laguna (Spain): RCEI Ediciones, 1996.
Ideology. London: Sage, 1998.
Traducción en español, Ideología (Barcelona/Buenos Aires: Gedisa, 1999).
Traducción en estonio, Ideoloogia. Multidisciplinaarne käsitlus. Tartu: Tartu Ülikooli Kirjastus.
Ideology and discourse. A Multidisciplinary Introduction. On website.
Traducción
en español, Ideología y discurso. Una introducción
multidisciplinaria. Barcelona: Ariel, 2003
Traducción
en italiano, Ideologie. Discorso e costruzione sociale del pregiudizio.
A cura di Paola Villano. Roma: Carocci, 2004.
Discurso, Notícia e Ideologia. Estudos na Análise Crítica do Discurso. Porto: Campo das Letras, 2005.
Communicating Ideologies. Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse and Social Practice. Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004 (with Martin Pütz and JoAnne Neff-van Aertselaer, Eds.)
ARTÍCULOS
Alhttp://www.tandf.co.uk/journals/titles/10350330.aspgunas
notas sobre la ideologia y la teoria del discurso). Semiosis (Jalapa,
Mexico) 5, 1980, 37-54.
Discourse analysis as ideology analysis. In C. Schäffner & A.
Wenden (Eds.), Language and Peace . (pp. 17-33). Aldershot: Dartmouth
Publishing. 1995.
Ideological discourse analysis. New Courant (English Dept, University
of Helsinki), 4 (1995), 135-161. Special issue Interdisciplinary
approaches to Discourse Analysis , ed. by Eija Ventola and Anna Solin.
Discourse semantics and ideology. Discourse & Society 5(2), 243-289, 1995.
Discourse, opinions and ideologies. Discourse and ideologies. Special
issue of Current Issues in Language and Society 2(2), 115-145, 1995.
Special issue also published as book: Christina Schaeffner & Helen
Kelly Holmes (Eds.), Discourse as Ideologies. Clevedon: Multilingual
Matters, 1996.
Against Reductionism: A rejoinder. Discourse and Ideologoies special
issue of Current Issues in Language and Society 2(2), 168-172, 1995.
Special issue also published as book: Christina Schaeffner & Helen
Kelly Holmes (Eds.), Discourse as Ideologies. Clevedon: Multilingual
Matters, 1996.
Opinions and ideologies in the press. In Allan Bell and Peter
Garrett (Eds.), Approaches to Media Discourse. (pp. 21-63). Oxford:
Blackwell, 1998.
Opinions and ideologies in editorials. Paper Symposium of Critical
Discourse Analysis Language, social life and critical thought , Athens,
14-17 december 1995. (On homepage).
Ideologies, racism, discourse: Debates on immigration and ethnic
issues. In Jessika ter Wal & Maykel Verkuyten (Eds.), Comparative
perspectives on racism. (pp. 91-116). Aldershot etc.: Ashgate, 2000.
A Linguistic Study of Ideology? Unpublished.
Versión española en G. Parodi Sweis (Ed.), Discurso, cognición
y educación. Ensayos en Honor de Luis A. Gómez Macker.
Valparaiso: Ediciones Universitarias de Valparaíso de la
Universidad Católica de Valparaíso, 1999, pp.
27-42.
Versión
en Catalán en Toni Mollà (Ed.), Ideologia i conflicte
lingüístic. (pp. 33-56). Barcelona, Bromera.
Political discourse and ideology. In Clara Ubaldina Lorda &
Montserrat Ribas (Eds.), Anàlisi del discurs polític.
(pp. 15-34). Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, IULA.
Traducción polaca, Dyskurs polityczny i ideologia, in:
Etnolingwistyka, Problemy Jezyka i Kultury, 15 (2003), pp. 7-28. Lublin.
Discourse, ideology and context. Folia Linguistica, XXX/1-2, 2001, 11-40 (Special issue edited by Ruth Wodak).
Discourse and Ideology. Virtual course taught at the Universitat Oberta
de Catalunya (UOC), August 2000. (English version on Homepage).
Versión en español publicada como libro en Ariel, Barcelona, 2003.
Discourse, knowledge and ideology. In Martin Pütz, JoAnne Neff
& Teun A. van Dijk (Eds.), Communicating Ideologies.
Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse and Social
Practice. (pp. 5-38). Frankfurt/Main: Peter Lang, 2004.
Versión en portugués "Discurso, conhecimento e ideologia: reformulando
velhas questões" in Claudio Cezar Henriques (org), Linguagem,
conhecimento e aplicação. (pp. 389-414.) Rio de Janeiro:
Europa, 2003.
Versión en español "Discurso, conocimiento e ideología" in
Cuadernos de Información y Comunicación, no 10 (2005),
pp. 285-318. Departamento de Periodismo III de la Facultad de Ciencias
de la Información de la UCM. Editada por el Servicio de
Publicacione de la Universidad Copmplutense de Madrid.
War Rhetoric of a Little Ally. Political implicatures of Aznar's
Legitimization of the War in Iraq. Journal of Language and
Politics, 4(1), pp. 65-92, 2005. Special issue "The Soft Power of War.
Legitimacy and community in Iraq war discourses." edited by Lilie
Chouliaraki.
Versión en español de una versión anterior, "La retórica
bélica de un aliado menor. Implicaturas políticas y
legitimación de la guerra en Iraq opor parte de José
María Aznar", Oralia 7(2004), 195-225.
Politics, ideology and discourse. Elsevier Encyclopedia of Language and Linguistics, 2005.
Traducción en español en Quórum Académico. Maracaibo (Venezuela).
Versión en francés en Semen. Revue de sémio-linguistique des
textes et des discours. (Besançon), 21 (avril, 2006), pp. 73-102.
Ideology and discourse analysis. Paper symposium on ideology, Oxford University, September 2004. In press.
Versión en español en Utopía y Praxis Latinoamericana, nº
10, Junio, 2005, CESA, Universidad del Zulia, Maracaibo, Venezuela, 10,
nº 29 (Abril-Junio, 2005), pp. 9-36.
Introduction: Language, discourse and ideology. In Martin Pütz,
JoAnne Neff-van Aertselaer & Teun A. van Dijk (Eds.), Communicating
Ideologies. Multidisciplinary Perspectives on Language, Discourse and
Social Practice. (pp. xiii-xxi) Frankfurt/Main: Peter Lang,
2004.